The end of AIDS is not even nearly in sight, experts warn