Pfizer inks deal with UNICEF to supply Covid pill to poor countries, but advocates say it isn’t enough