Capitol Police arrested seven activists occupying Kevin McCarthy’s office over an HIV-AIDS program