Activists protest ‘global inaction’ at homes of Biden chief of staff and Moderna CEO