Activists arrested after occupying Speaker McCarthy’s office over AIDS program reauthorization